Tik atrodo, kad šnekamosios kalbos apie italų sveikinimus kalba tik „Ciao!“ Šiandien mes išstudijuosime visus sveikinimus italų kalba su transkripcija ir vertimu. Prieš kelis mėnesius atėjau dirbti į naują biurą. Po ilgo laiko buvo labai puiku ir baisu.
Kategorija: Italų kalba
Italų kalba yra labai graži kalba, kurioje linksmiausios diskusijos skamba kaip daina. Tačiau kai kuriems užsieniečiams išmokti dainavimo kalbą visai nėra lengva. Ne visi galės reguliariai ir metodiškai mokytis gramatikos taisyklių ir žodyno, taip pat praleisti daug laiko vadovėliams.
Keletą metų iš eilės, spalio viduryje, aš važiuoju savaitei į vieną iš Europos miestų pailsėti ir pamatyti, kaip jie ten gyvena. Briuselis pasirodė žavus, kvepiantis šokolado ir alaus putų prancūziškai kalbančiu miestu. Nuo žodžių „bonjour“ ir „arevoir“ kartais svaigdavo galva, o gerklėje pradėdavo kutti nuo įbrėžto prancūziško „r“.
Tik atrodo, kad šnekamosios kalbos apie italų sveikinimus kalba tik „Ciao!“ Šiandien mes išstudijuosime visus sveikinimus italų kalba su transkripcija ir vertimu. Prieš kelis mėnesius atėjau dirbti į naują biurą. Po ilgo laiko buvo labai puiku ir baisu.
Jūs nežinote, kaip padėkoti italui? Tada šis straipsnis skirtas tau. Dauguma turistų Italijoje visada dėkoja už tai, žodis „malonė“ grazie yra parašytas italų kalba. Pavyzdžiui, skamba taip: grazie per l'aiuto (ačiū už pagalbą). Tačiau iš tikrųjų yra nemažai žodžio „ačiū“ variantų, kuriuos išmokti nebus sunku.
Žiūrėkite vaizdo įrašą ir perskaitykite Leningrado grupės dainos „on Louboutin“ tekstą italų kalba. Kaip tau patinka tokia mintis išmokti kalbą? Tekstas italų ir rusų kalbomis Noi mi mi sentivo e ho vissuto come un uccello in gabbia me ne sono andata Ora ho citato completetamente che toronto.
Pasakykite, kas jums patinka, ir mokykitės nuo nulio užsienio kalbą - koks darbas! Ypač protinis ir dažniausiai emocinis. Būtent taip nutiko man. Mokykliniais metais aš, kaip ir daugelis, pradėjau mokytis anglų kalbos. Jis buvo primityvus, mokėdamas abėcėlės, asmeninių įvardžių, standartinių frazių, tokių kaip „Mano vardas yra Nataša“ ir „Aš gyvenu Maskvoje“, ar menkų eilėraščių, kad turiu akis ir matau knygą bei rašiklį priešais save, matau. lubas ir grindis, matau langą ir duris. Žinote, praėjo daug metų, bet vis tiek prisimenu eilėraštį.
"Karolis Penktasis, Romos imperatorius, sakydavo, kad ispanų kalba su Dievu, prancūzų - su draugais, vokiečių - su priešais, italų - su moteriška lytimi yra tinkama kalbėti apie moterišką lytį. Bet jei jis būtų mokėjęs rusų kalbos, jis tikrai pridėtų prie to. kad būtų tinkama jiems kalbėti su visais, nes jis būtų atradęs jame Ispano spindesį, prancūzų gyvumą, vokiečių kalbos stiprumą, italų švelnumą, be to, graikų ir lotynų kalbų turtingumą ir stiprų trumpumą vaizduose “.
Kai pirmą kartą atvykau į Italiją, sėdėjau vienoje jaukių kavinukių Riminio promenadoje ir nežinojau, kaip paprašyti kavos puodelio. Liekna brunetė padavėja ilgą laiką žiūrėjo į mane auskariškai, šypsojosi, o tada priėjo ir paklausė „caffè“? Taip, aš labai norėjau kavos! Degusis, kvapnus, šiek tiek kartokas ir palieka malonų poskonį.
Ar tau atsitinka taip, kad vos susitikus su žmogumi, atrodo, kad tu vienas kitą pažįsti tūkstantį metų? Tai man atsitinka labai retai, bet neseniai tai atsitiko. Retas žmogiškas žavesys, visiškas patoso ir abipusės meilės Italijai trūkumas ... Turbūt galėčiau taip rašyti apie savo mylimą merginą, bet iš tikrųjų Vika yra mūsų italų kalbos mokytoja :).
Beveik po metų noras išmokti italų kalbą mane atvedė pas „Skype“ kalbų mokytoją Viką. Ši pažintis paskatino idėją parašyti apžvalgą apie ją „BlogoItaliano“, o vėliau Vika ne kartą sakė, kad studentai pasinaudojo šia apžvalga norėdami susisiekti su ja. Su daugeliu jų ji žengė pirmuosius žingsnius mokydamasi italų kalbos, o su kai kuriais - kaip ir aš - tapo gerais draugais.
Keliaujant populiariais Italijos turistiniais maršrutais, tai visiškai įmanoma padaryti nežinant kalbos. Romoje, Florencijoje, Milane ir Venecijoje daugelis italų, ypač jaunimas, gana gerai moka anglų kalbą. Bet jei norite „iškasti“ šalį giliau ir nusukti greitkelį į kaimą, tada čia bus labai naudingos bent italų kalbos žinios.
Internetas jau užplūdo tokį neįtikėtiną skaičių „informacinių produktų“, kad italų kalbos mokymo programa pradedantiesiems vaizdo formatu, regis, turėjo būti „lentynose“ mažiausiai 3 metus. Tačiau, stebėtinai, tikrai sudėtingas sprendimas Rusiškai kalbanti auditorija man į akį patraukė tik prieš 2 savaites.
Pamenu, maždaug prieš 7 metus mano draugas, pradėjęs mokytis italų kalbos, man nuolatos sakydavo, kaip tai sunku. Žinodamas pažinties pobūdį, linktelėjau, bet tikėjau, kad problema kyla ne tiek kalboje, kiek joje: entuziazmas ir atkaklumas gali veikti stebuklus, tačiau turint šias savybes buvo klausimų pažįstamam.