Jūs nežinote, kaip padėkoti italui? Tada šis straipsnis skirtas tau.
Dauguma turistų Italijoje visada dėkoja už tai, žodis „malonė“ grazie yra parašytas italų kalba. Pvz., Tai skamba taip:grazie per l'aiuto (ačiū už pagalbą). Tačiau iš tikrųjų yra nemažai žodžio „ačiū“ variantų, kuriuos išmokti nebus sunku. Taigi jūs ne tik papildysite savo žodyną, bet ir maloniai nustebinsite italus gerai perskaitytais ir žiniomis apie savo šalies kultūrą.
Ačiū rūšys
Yra dvi padėkos rūšys:
Formalus
Formalus - naudojamas bendrauti su pareigūnais, taip pat su nepažįstamais žmonėmis.
- Ne taip ateina ringraziarla - Aš nežinau, kaip tau padėkoti;
- Grazie begalinis per la sua - Ačiū, kad su manimi elgėtės maloniai;
- Grazie di cuore- dėkoju tau iš visos širdies;
- Sono molto grata - dėkoju tau;
- Esprimo la mia più sincera gratitudine - pareiškiu jums nuoširdų dėkingumą;
- grazie per (...) - ačiū už ...
- Io ti sono molto grato - truputį dėkoju tau;
- Pristatymas, kurį aš norėjau pasiekti nuo pat pradžių - priimti mano nuoširdų vertinimą;
Rasite naudingų straipsnių:
Neformalus
Neformalus - tinkamas bendravimui su draugais.
- Grazie mille - labai ačiū (pažodžiui „tūkstantis ačiū“);
- Ringraziare - ačiū;
- Molto grato - labai dėkingas;
- Grazie di tutto - ačiū už viską;
- Begalinis gratas - be galo dėkingas;
- Neišmeskite nė vieno reikalavimo, jei norite, kad jis būtų patenkintas - nerandu žodžių išreikšti savo dėkingumo;
- Grazie tante - labai dėkingas;
Paskutinė išraiška gali būti naudojama ne tik dėkingumui išreikšti, bet ir kalbai suteikti sarkastiškesnį ir nuodingesnį toną.
Italų kalba yra dar viena frazė:"Ne grazie". Tai reiškia „ne, bet ačiū“ ir yra naudojama mandagiai atsisakyti bet ko.
Atsakykite į padėką italų kalba
Į dėkingumą galite atsakyti taip:
- Semper per favore - visada laukiami;
- Stebuklas - kontaktas;
- Ne ci sono problemiškumas - jokių problemų;
- Ne che - Taip, nieko;
Italai yra labai bendraujanti ir linksma tauta. Tačiau nepaisant to, jie labai kruopščiai žiūri į bendravimo taisykles.
Bendravimo taisyklės
Norėdami sužavėti ir sulaukti italų simpatijų, turite žinoti ir laikytis trijų taisyklių:
- Nežiūrėkite į kitą žmogų.
- Pasukite į nepažįstamus žmones ant „Jūs“ (Lei).
- Nepamirškite prie kiekvieno prašymo pridėti „favore“ (prašau) ir nuoširdžiai padėkoti už kiekvieną suteiktą paslaugą.
