Ar jūs kada nors girdėjote apie Focas Flavio Angelo Ducas kambarį De Curtis Bisanzio Galliardi?
Ne? Aš taip pat.
Bet tai yra būtent didžiojo ir unikalaus italų komiko ir režisieriaus, italų Chaplino, garsaus filantropo, kurio nuostabus likimas vertas Dumas peno, vardas - vyras su nuostabiu veidu, kuris Italijoje buvo tiesiog vadinamas - Toto.
Keista, kad mes, buvusios Sovietų Sąjungos gyventojai, visai nepažįstame Toto. Ir jei kas nors žino, tai susiję tik su Fernandelio, Toto filmo partnerio, vardu. Keista, nes SSRS turėjo ypatingą meilę Italijai, prisiminkime bent jau chelentanomaniją.
Taip, ir gerų filmų, kuriuose dalyvavo Toto (ir jis vaidino daugybę vaidmenų kine bei teatre) vertimų, deja, mes to neturime. Iš tiesų, norint perteikti bent dešimtadalį intonacijos, kuria vaidina Toto, reikia būti didžiausio komikso talento, Arkadijaus Raikino masto, aktoriumi.
Žinote, atsitinka taip, kad kai ką pamatai, nerandai jėgų nuo jo atsiriboti. Taip nutiko ir su manimi.
Aš nusprendžiau išvirti kanelė su ricotta ir špinatais. Ir kad nebūtų nuobodu, įjungiau televizorių. Tai, ką pamačiau, privertė patikslinti artimiausius mano kulinarinio išnaudojimo planus. Mačiau žaidimą, kuris tiesiogine prasme prikalė mane prie ekrano. Mažas vyras su beprotiška, neregėta charizma vaidino taip, kad aš prabudau tik tada, kai filmas pasibaigė. Ne, aš nevaidinau! Jis gyveno, gyveno iš visų jėgų su malonumu ir džiaugsmu, dosniai dalindamasis jais su publika.
Tai buvo Toto.
Mano mylimiausiame pietų Italijoje, tiksliau, Neapolyje, Toto gimtajame mieste, jis yra ne tik gerbiamas ir gerbiamas, bet ir nuoširdžiai garbinamas, nepaisant to, kad Toto nebuvo maždaug 50 metų. Neapolio senbuviai su dideliu malonumu parodys jums maršrutus, kuriais Toto mėgo vaikščioti, restoranus, kur jis pietavo su draugais, barus, namus, kuriuose lankėsi.
Pavyzdžiui, jei eisite per visą prabangų, net šiek tiek pompastišką Neapolio krantinę iki galo, pravažiuosite visus viešbučius, tuomet eisite tiesiai prie prieplaukos, į garsųjį restoraną „Zi Tereza“. Vienas iš vietinių būtinai, tarsi atsainiai, sąmoningai atsainiai sakys, sakydamas: taip, jam patiko čia sėdėti Toto, o koks jis dosnus, Signora ....
Galite atsisėsti prie stalo, užsisakyti vieną iš tų minkštų, vanilės kvapo, vis dar šiltų cepelinų, kurie tik žino, kaip pasigaminti Neapolį, puodelį kavos ir įsivaizduoti šį triukšmingą, šiek tiek pašėlusį ir tokį skirtingą Neapolį, koks jis galėtų būti prieš 50 ar 70 metų, kaip filmuose su Toto.
Tiesą sakant, jūs turite pakeisti tik personažų kostiumus, nes pagrindinis Neapolio skonis neišnyko. Miesto teatras, kuriame yra visko: blizgesio ir skurdo, rafinuotumo ir paprastumo, nuoširdumo ir apgaulės. Bet apie Neapolį šiek tiek vėliau ...
„Toto“, pavyzdžiui, Neapolio legenda pasakojama, kad Totas, jau garsus ir turtingas aktorius, prisiminė savo skurdžią vaikystę ir slapta padėjo pinigus vargšams po namo slenksčiu, dosniai platino liras per daugybę kelionių.
Toto likimas yra nuostabus. Jo motina, vargšas neapolietis, įsimylėjo kilmingą Marquise de Curtis. Šios meilės vaisius buvo Antonio, Toto, kaip jie vėliau jį pavadino. Markizas pripažino savo tėvystę, kai Toto jau buvo 20 metų. Tada prasidėjo greita ir ryški jo karjera. Dešimtys filmų, spektaklių, išleista eilėraščių kolekcija, dainų kūrimas. Atrodo, kad viskas, ką palietė Toto ranka, ėmė spindėti kažkokiu ypatingu buvimo džiaugsmu, per viską spindi itališkas lengvumas ir ironija.
Bet kokio Neapolio knygos griūties metu tikrai sutiksite prabangiai išleistą „Toto“ biografijos knygą su skirtukais ir nuotraukomis, taip pat suvenyrus su įsimenamojo veido atvaizdu su šiek tiek liūdna šypsena, kaip ir visi komikai.
„Visuomenės nuomonės tyrimai grindžiami klaidinga prielaida, kad visuomenė turi savo nuomonę“, - teigė Toto.
Tačiau mūsų atveju visuomenės nuomonė apie Toto yra vieninga. Plojimai! Bravo!
