Perduotos medžiagos pritvirtinimas
Trečią pamoką pradėsime konsoliduodami savo medžiagą, susiejame keletą veiksmažodžių.
Veiksmažodis HOPE
- SPERARE - Vilties, skaitykite „Sperara“
- IO SPERO - Aš tikiuosi („Io Spero“)
- TU SPERI - JŪS VENKITE („Tu Speri“)
- LUI SPERA - VĖLIAVOS („Louis Spera“)
- LEI SPERA - VĖLIAI
- LEI SPERA - JŪS VENKITE (pagarbi forma)
- NOI SPERIAMO - Mes tikimės („Nojus Speryamo“)
- VOI SPERATE - JŪS VENKITE („Warrior Sperat“)
- LORO SPERANO - VIENOS Viltys („Loro Sperano“, žodžio šaknies pabrėžimas)
Veiksmažodis PAGALBA
- AIUTARE - PAGALBA, skaitykite „Ayutare“
- IO AIUTO - PAGALBA („Io Ayuto“)
- TU AIUTI - JŪS PAGALBA (Tu Ayuti)
- LUI AIUTA - JEI PAGALBA („Louis Ayut“)
- LEI AIUTA - JOS PAGALBA
- LEI AIUTA - JŪS PAGALBA (pagarbiai)
- NOI AIUTIAMO - MES PAGALBA („Nojus Ayutyamo“)
- VOI AIUTATE - JŪS PAGALBA („Voi Ayutate“)
- LORO AIUTANO - Jiems PAGALBA („Loro Ayutano“)
Veiksmažodis MOKYMAS
- NENUMATYTI - MOKYKITE, MOKYKITE, skaitykite „Insignar“
- IO INSEGNO - I MOKYMAS („Io Inseno“)
- TU INSEGNI - JŪS MOKYKITE („Tu Inseni“)
- LUI INSEGNA - JO MOKYTOJAI („Louis Insenia“)
- LEI INSEGNA - JOS MOKYMAI
- LEI INSEGNA - MOKYKITE (pagarbiai)
- NOI INSEGNIAMO - MES MOKome („Noi Insenyamo“)
- VOI INSEGNATAS - JŪS MOKYKITE („Warriors Insenyat“)
- LORO INSEGNANO - JŲ MOKYMAS („Loro Insignano“)
Veiksmažodžių TESTAS
- PATEIKTI - MĖGĖTI, MĖGINTI, MĖGINTI, MĖGINTI, REHORUOTI, tai skaitoma „Provare“.
- IO PROVO - I TRY („Io Provano“)
- TU PROVI - Tu bandai („Tu Prov“)
- LUI PROVA - JOS BANDYMAI („Louis Prova“)
- LEI PROVA - TESTAS
- LEI PROVA - Bandai (pagarbiai)
- NOI PROVIAMO - MES TESTAVAME („Noah Proviamo“)
- VOI PROVATE - Tu bandai (Warriors of War)
- LORO PROVANO - JŲ BANDYMAS („Loro Provano“)
Veiksmažodis PAIEŠKA
- CERCARE - PAIEŠKA, skaitykite „Čerkara“
- IO CERCO - Aš laukiu („Io Cherko“)
- TU CERCHI - JŪS LABAI ieškote („Tu Cherki“)
- LUI CERCA - JOS REKLAMOS („Louisas Čerka“)
- LEI CERCA - PAIEŠKOS
- LEI CERCA - PAIEŠKOS
- NOI CERCIAMO - Mes laukiame („Noi Cherkyamo“)
- VOI CERCATE - JŪS LABAI ieškote („Voi Cherkate“)
- LORO CERCANO - Jie laukia („LORO CERCANO“)
Veiksmažodis RASTI
- TROVARE - RASTI, skaityk „Trovre“
- IO TROVO - RASiu („Io Trovo“)
- TU TROVI - RASKITE („Tu Trovi“)
- LUI TROVA - JOS RODOS („Louis Trova“)
- LEI TROVA - Jis randa
- LEI TROVA - JŪS EI (pagarbiai)
- NOI TROVIAMO - RASTI („Nojus Troviamo“)
- VOI TROVATE - JŪS RASTI („Howl Trovate“)
- LORO TROVANO - RASTI („Loro Trovano“)
Pavyzdys:
- CHI CERCA, TROVA - Kuris ieško, tai ras
Veiksmažodis PET
- CANTARE - SING, skaitykite „Cantare“
- IO CANTO - Aš dainuoju („Io Kanto“)
- TU CANTI - JŪS GALITE („Tu Kanti“)
- LUI CANTA - JO DAINAI („Louisas Kantas“)
- LEI KANTA - JOS DAINAS
- LEI KANTA - Jūs dainuojate (pagarbiai)
- NOI CANTIAMO - Mes dainuojame („Noi Cantyamo“)
- VOI CANTATE - JŪS dainuojate („Voi Cantata“)
- LORO CANTANO - Jie dainuoja („Howl Cantano“)
Veiksmažodis Mintys
- PENSARE - Mąstyk, perskaityk Penzare
- IO PENSO - Aš galvoju („Io Penso“)
- Tu pensi - JŪS Mąstote („Tu Pensy“)
- LUI PENSA - AČIŪ („Louis Pence“)
- LEI PENSA - JOS Mintys
- LEI PENSA - JŪS Mąstote (pagarbiai)
- NOI PENSIAMO - Mąstome („Noi Penciamo“)
- VOI PENSAS - JŪS Mąstote („Howl Pence“)
- LORO PENSANO - Jie galvoja („Loro Pensano“)
Žodžių kūrimo taisyklės
Italų kalba yra bendras taisyklių rinkinys, kurio laikydamiesi galite nuspėti, kaip žodis atrodys.
Dėl raidžių derinių išskyrimų "KT"dvigubina raidę" T ". Pavyzdžiui:ATTORE, EFETTIVO
Nėra garso „x“.
Garsai:
- Rusų kalba Ge - Italijoje. GE
- Rusų kalba Vaikinas - Italijoje. Gi
Sufiksai
Rusų kalbos žodžiai, pasibaigiantys priesaga –II italų kalba, atranda pabaigą -ZIONE. Pavyzdžiai:
- MODERNIZZAZIONĖ - MODERNIZAVIMAS
- INNOVAZIONĖ - INOVACIJOS
- IMOZIONĖ - EMOCIJA
- Nazione - Tauta
- PROVIZAVIMAS - PASIŪLYMAS
- MEDITAZIONĖ - MEDITACIJA
- INTONAZIONĖ - intonacija
- REALIZZAZIONĖ - ĮGYVENDINIMAS
Žodžiai, prasidedantys -ZIA italų kalba, bus apdovanoti priesaga -SIONE.
Pabaiga - RUSIJA virsta -SSIONE. Pavyzdys: PROFESIJA - PROFESIJA
Galūnė -AL virsta į -Ale. Pavyzdžiai:
- INDIVIDUALE - INDIVIDUALUS
- NORMALE - NORMALI
- IDEALE - PERFEKTAS
- PROFESIJA - PROFESINIS
Pabaiga -IVIVE virsta -IVO. Pavyzdžiai:
- EFFETTIVO - VEIKSMINGAS
- CONSTRUTTIVO - KONSTRUKCINIS
- OBIETTIVO - TIKSLAS
Galūnės -ICH, -THIC virsta -ICO. Pavyzdžiai:
- „Magico“ - MAGIC, skaitykite „Magico“
- LOGIKA - LOGIKA
- „Tecnico“ - TECHNINĖ
- EKONOMIKA - EKONOMINĖ
Taikydami šias paprastas taisykles, galite išversti į italų kalbą apie 50 000 žodžių!
Netaisyklingi veiksmažodžiai
Veiksmažodžiai, kurių konjugacija nepaklūsta bendroms taisyklėms, vadinami netaisyklingais. Trys veiksmažodžiai: ESSERE-Be, AVERE-AŠ ir PELNAS-Ar, buvo peržiūrėta ankstesnėse pamokose. Dabar pradedame mokytis kitų ne mažiau svarbių netaisyklingų veiksmažodžių.
Veiksmažodis NORI
- VOLERE - NORITE, skaitykite „Wolera“
- IO VOLGIO - Aš noriu („Io Voljo“)
- TU VUOI - JŪS NORITE („Tu Wooy“)
- LUI VUOLE - JEI NORI („Louis Vouole“)
- LEI VUOLE - AČIŪ
- LEI VUOLE - JŪS NORITE (pagarbiai)
- NOI VOGLIAMO - Mes norime (Noi Vollyamo)
- VOI VAKARAS - JŪS NORITE („Howl Free“)
- LORO VOGLIONO - Jie nori („Loro Vologno“), akcentas „o“
Pavyzdžiai:
- CHE COSA TU VUOI? - KO NORITE?
- IO VOGLIO CANTARE - Aš noriu dainuoti
- IO NE VOGLIO MANGIARE - Aš nenoriu valgyti
- ČIA COSA VUOI FARE? - KĄ NORITE VEIKTI?
- IO NE VOGLIO AVERE JT PROBLEMA - Aš nenoriu turėti problemų
Veiksmažodis ŽINI
- SAPERE - ŽINI, BŪK SKAITYTI, skaityk „Minesweeper“
- IO SO - Žinau („Io So“)
- TU SAI - ŽINI („Tu Sai“)
- LUI SA - ŽINO („Louis Sa“)
- LEI SA - ŽINO
- LEI SA - ŽINI (pagarbiai)
- NOI SAPPIAMO - Mes žinome („Noi Sapyamo“)
- VOI SAPETE - JŪS ŽINOTE („Howl Sapete“)
- LORO SANNO - Jie žino („Loro Sano“)
Pavyzdžiai:
- IO NEMOKAMAI „COSA FARE“ - Aš nežinau, ką daryti
- IO SO CANTARE MOLTO BENE - Aš APIE DAINĄ LABAI GERĄ
Daugiskaitos švietimas
- ITALIANO - ITALIAN, ITALIAN, (vyriškas, vienasmenis), skaitykite „Italiano“
- ITALIANI - ITALIAN, ITALIANS (vyriška, daugiskaita), skaitykite „The Italian“
- ITALIANA - ITALIAN, ITALIAN (moteriška, daugiskaita), skaitykite „Italyana“
- ITALIANE - IATALIAI (moteriška, daugiskaita), italai skaito
Pavyzdys:
- LEI Ѐ ITALIANA - JEI ITALIJA
- LORO SONO ITALIANE - JIE ITALAI
Pagal analogiją:
- RUSSO - RUSŲ (vyrų lytis, vienaskaita)
- RUSIJA - RUSŲ (vyrų lytis, daugiskaita)
- RUSSA - RUSŲ (moteris, atskira)
- RUSSE - RUSŲ (moteriška lytis, daugiskaita)
- LORO SONO RUSSE - Jie yra rusų (moterys)
- Libro - KNYGA
- Libri - KNYGOS
- „Casa“ - NAMAS
- ATVEJIS - NAMAI
Ši taisyklė taikoma, jei italų kalbos daiktavardis vienaskaitoje baigiasi raide „O“ (Libro), tada jo daugiskaita bus suformuota pakeičiant „O“ į „I“ (Libri) Tokia pabaiga yra vyriško daiktavardžio ženklas.
Moteriški daiktavardžiai baigiasi „A“ („Casa“) Šiuo atveju daugiskaita sudaroma pakeičiant „A“ į „E“ (ATVEJIS).
Išnagrinėtos medžiagos pritaikymas
Savo veiksmažodžių sąrašą papildome žodžiu LIKE:
- MI PIACĖ - Man patinka, jis skaito „Piache“
- TI PIACĖ - TAČIAU
Galima naudoti krūvą su NEM dalelėmis:
- NEMOKAMAS MIESTAS - NEMOKU
Pavyzdys:
- MI PIACE CUCINA ITALIANA - Mėgstu itališką virtuvę, virtuvė skamba taip: „Kučina“.
Keletas daiktavardžių, padėsiančių kalbėti apie savo šeimą:
- FIGLIO - SON („Filio“)
- FIGLI - DAINOS („Filmai“)
- FIGLIA - DAUGHTER („Filmas“)
- FIGLIE - DAUGHTERS („Filmas“)
- AMICA - DRAUGAS („Amika“)
- AMICHĖ - DRAUGAI („Amike“)
