Eduardo pjesės yra tikras gyvas triukšmingas daugbalsis Neapolis. Mes sakome „Napoli“ - turime omenyje Eduardo. Mes sakome Eduardo - turime omenyje Napolį.
Šis puikus žmogus, be aukštų apdovanojimų, įskaitant Didįjį ordino „Už nuopelnus Italijos Respublikai“ kryžių, turėjo aukščiausią apdovanojimą - žmonių meilę, kurios autorius neturėjo daugiau.
Jo vardas buvo Eduardo. Tiesiog Eduardo, nepridedant pavardės. Ir visi suprato, kas tai buvo.
Eduardo de Filippo. Aktorius ir režisierius, rašytojas, kurio pjesės apėmė pačią Italiją, pietų Neapolį su ryškia saule, žydra jūra ir kiekviena gyvenimo akimirka.
Vertėjas Valerijus Popovas rašo: „Atrodo, kad pati gamta liepė Neapoliui iš viršaus, žiūrint į miestą iš Vomero regiono (italų. Vomero), iš panoraminės platformos šalia Sant'Elmo tvirtovės (italų. Castel Sant'Elmo) - Certosa di "San Martinas (italų kalba Certosa di San Martino) arba iš Posilipo regiono (italų Posillipo, Nap. Pusilleco) primena milžinišką teatrą, išsklaidytą amfiteatrą Vezuvijaus kalno papėdėje!"
Būtent čia 1900 m. Gegužės 24 d. Gimė berniukas, kuriam buvo lemta tapti aktoriumi. De Filippo nereikėjo sugalvoti daug siužetų savo pjesėms - jis paėmė juos iš savo gyvenimo. Neteisėtas garsaus Neapolio aktoriaus Eduardo Scarpetta sūnus į sceną žengė kaip vaikas: garsusis tėvas pasirodė su juo vienoje iš pjesių. Vėliau, 1929 m., Eduardo po truputį paragauja rašiklio ir kartu su broliu ir seserimi sukuria „Linksmąjį teatrą“. Tai buvo sunkus laikas, kai scenoje vyravo pathetika, o humoras nebuvo lengvas.
... 1945 metai. Karas buvo ką tik pasibaigęs, ir žmonės norėjo ne tik duonos, bet ir ryškių reginių, kuriuose jie pripažintų save ir savo gyvenimą su liūdesiais ir džiaugsmais, meile ir neapykanta, viltimis ir nusivylimais. O Eduardo de Filippo pjesės pradėjo savo triumfo eiseną ne tik visoje šalyje, bet ir visame pasaulyje.
Čia pateikiamos pagrindinės dramaturgo pjesės, kurių žinias galite pademonstruoti prieš Neapolį ir užsitarnauti begalinę jo pagarbą.
Neapolis, milijonierių miestas
Pagrindinis veikėjas yra Gennaro Evine, beje, šis vardas yra neįprastai populiarus Neapolyje, nes Neapolio globėjas yra šventasis Gennaro. Taigi, signataras Gennaro yra labai nelaimingas - neturėjo santykių su žmona, sūnus žengė vagysčių keliu, o dukra buvo niekinama. Bet po to, kai pats Dazhennaro pabėgo iš vokiečių nelaisvės, jis pradeda dvasinį atgimimą. Socialinė drama yra ta, kad žmogus, įgijęs moralinę gyvenimo prasmę, gali iškrėsti pergalę iš sunkios gyvenimo situacijos.
Spektaklis puikiai pavyko daugelyje pasaulio scenų.
„Filumena Marturano“
Garsiausias Neapolio dramaturgo pjesė, nufilmuota ne mažiau garsaus režisieriaus Vittorio de Sica. Pagrindiniuose vaidmeniuose vaidino Sophia Loren ir Marcello Mastroianni. Puikūs vaidybiniai, putojantys dialogai, šimtu procentų įsilieję į temą, spektakliui suteikė ilgą sceninį gyvenimą ir viso pasaulio žiūrovų meilę.
Visas Filumeno gyvenimas suteikia ramybę ir patogias gyvenimo sąlygas mylimam Soriano, kuriam tai labai patinka. Jis gyvena savo malonumui, laižydamas pinigų, keliaudamas, flirtuoja su jaunais pardavėjais, kurių vienas ketina tuoktis. O Filumena nusprendžia apsimesti sergančia ... Kas nutiko toliau, žinote, o kuris iš skaitytojų dar nežiūrėjo ar neskaitė šio šedevro, aš siūlau jums patiems sužinoti finalą. Daug įdomiau, ar ne?
Tačiau svarbu suprasti, kad ir Filumena, ir Soriano yra būtent neapoliečiai, kurie pamėgo vietą, kurioje gimė ir užaugo.
„Mano šeima“
Socialinė komedija apie tai, kaip svarbu kartais prarasti balsą. Alberto Stigliano skleidžia savo balsą tiesiogine prasme - jis yra radijo diktorius. Atrodytų, ko dar reikia laimei - yra žmona, sūnus ir dukra, tačiau Alberto yra nelaimingas. Žmona yra priklausoma nuo kortų, sūnus nesėkmingai išbando save vaidindamas vaidmenį, o dukra netinkamai elgiasi kaip jauna Signorina. O diktorius apsimeta praradęs balsą, susirgo. Ir šis žingsnis suartina šeimą.
Žinoma, jūs išmokote tą pačią techniką, kurią de Filippo naudoja filme Marturano. „Įsivaizduojami ligoniai“ yra posūkis, kuris pasuka šeimą nauju laimingu keliu.
„De Pretore Vincenzo“
Komedija apie vagis, kuris viename iš vertimų rusiškai skambėjo taip: „Vagis rojuje“. Vagis, kuris gyvenimo pabaigoje staiga pasirodo Viešpaties Dievo akivaizdoje ir gauna išvadavimą.
„Sanitos meras“
Šiuo atveju meras yra vieno iš Neapolio kvartalų Antonio Barraccano „krikštatėvis“. Sąžiningo ir padoraus nusikaltėlio įvaizdis ilgą laiką buvo naudojamas pasaulio dramose, paimkite bent Schillero pjeses. Tačiau šioje pjesėje didelis dėmesys skiriamas nelietuvių papročiams, jų santykiams su policija. Antonio nori gyventi gera sąžine, bet galų gale miršta nuo vieno nusikaltėlio kulkos, niekada jo neauklėjęs.
"Cilindras"
Spektaklį, parašytą 1965 m., Vėliau nufilmavo pats autorius, jame vaidindamas kaip aktorius. Scena, be abejo, yra Neapolis ir skurdžiausias regionas. Dvi kaimynystėje gyvenančios poros - jaunas ir senas - planuoja keblų žingsnį norėdamos sumokėti skolą už nuomą. Jaunas sutuoktinis apsimeta lengvabūdiškumu, kad galėtų pristatyti klientui tariamai mirusio sutuoktinio kūną. Kaip planuota, klientas turėtų išskristi, bet iš tikrųjų paaiškėja priešingai.
Eduardo de Filippo buvo tikras italų dramų karalius. Ypač vertinga tai, kad jis savo pjeses parašė neapoliečių tarme, tik vėliau jas išvertęs į italų literatūrinę kalbą.
De Filippo nuolat bendravo su jaunimu, organizavo jaunųjų dramaturgų studijas.
Jei norite pamatyti ir pajusti tikrąją gyvą Italiją dabar - atidarykite Eduardo de Filippo knygą, peržiūrėkite bet kurios jo pjesės adaptaciją. O po poros minučių jau už lango išgirsite futbolą žaidžiančių Neapolio vaikų verkšlenimą ir tikrai užuosite gaivų stiprų espresą, kurį rūpestingai išdrožė „Filumena“ savo meilužei ...
Viva, karalius! Vivatai, Eduardo!
 | Knyga „Teatras“ Eduardo de Filippo - įsigykite knygos ISBN su pristatymu paštu internetinėje parduotuvėje OZON.ru |
 | Sophia Loren kolekcija. Vakar, šiandien, rytoj. Santuoka italų kalba. Saulėgrąžos - nusipirkite filmą „Ieri“, „oggi“, „domani“ / „Matrimonio all'italiana“ / „I Girasoli“ iš licencijuoto DVD ar „Blu-ray“ disko internetinėje parduotuvėje OZON.ru |
 | „Filumena Marturano“ (MP3 audio knyga) - nusipirkite „Filumena Marturano“ (MP3 garso įrašų knyga) mp3 formatu diske iš autoriaus Eduardo de Filippo OZON.ru internetiniame knygyne |
